Tyto publikace jsou výsledkem implementace projektu č. 2020-01-CZ01-KA204-078394 financovaného z programu Erasmus+ Evropské Unie. Jsou poskytovány v rámci otevřeného přístupu. Publikace vznikly na základě profesionální spolupráce týmů organizací Češi pro Sýrii, z.s (ČR), Fundacja Emic (Polsko), Hayat (Itálie) a Hope Revival (Turecko) spolu s originálními autory knihy Trauma Proofing Your Kids, Peterem Levinem a Maggie Kline (USA).

V případě, že je publikace zaheslovaná, nás požádejte o přístup na e-mailu info@cesiprosyrii.org.

Děkujeme a těšíme se na další spolupráci.

Léčení traumatu u děti 

Knížka Léčení traumatu u dětí byla vytvořena pro rodiče dětí uprchlíků a pomáhající profese a osoby. Vychází z knihy Petera Levina a Maggie Kline Prevence traumatu u dětí. Naším cílem bylo poskytnout jednoduché, ale zároveň odborné informace o tom, co trauma je a jak rodiče mohou pomoci svým dětem, a to mnohdy bez další pomoci specialistů, kterých může být nedostatek.

Obrázková publikace pro rodiče

Angličtina
Arabština
Bulharština
Chorvatština
Čeština
Holandština
Italština
Japonština
Maďarština
Němčina
Polština
Řečtina
Slovenština
Slovinština
Španělština
Turečtina
Ukrajinština

Léčba traumatu u dětí – příručka pro pomáhající profese

Angličtina

Ukrajinština

Arabština

Italština

Léčba traumatu u dětí – Metodická příručka pro trenéry

Metodologie a powerpointová prezentace TPSRCF
 
Tato metodologie a powerpointová prezentace vznikla pro potřeby lektorů TPSRCF. Pro stažení či tisk nás prosím kontaktujte na   info@cesiprosyrii.org
دليل المنهجية التطبيقية للمدربين
The Methodology Guide
La Guida Metodologica

Léčba traumatu u dětí – powerpointová prezentace pro trenéry

Methodology Presentation
Presentazione della metodologia
العرض التقديمي للمنهجية التطبيقية

Prevence traumatu u děti v arabštině

Arabský překlad knihy byl s laskavým dovolením autorů volně dán k dispozici organizacím a jednotlivcům přímo pracujícím s uprchlíky. Pokud si přejete tento soubor stáhnout či vytisknout, prosím kontaktujte nás na: info@cesiprosyrii.org
كتاب تحصين أبنائك من الصدمات