مشروعنا الرئيسي
حماية الأطفال السوريين واللاجئين من الصدمات:
برنامج لأولياء الأمور والمعلمين والأخصائيين الاجتماعيين
(توسع المشروع لاحقاً ليشمل الأطفال اللاجئين من بلدان أخرى)
تخيل أن طفلك يعاني ولا تعرف ماذا تفعل وكيف تساعده.
يشعر الأطفال اللاجئون بالخوف لأنهم رأوا واختبروا أشياء يصعب التعامل معها حتى بالنسبة للبالغين.
بناءً على تقرير أجرته منظمة إنقاذ الطفولة حول الصحة النفسية عند الأطفال السوريون صدر في عام 201، وجد أن 84٪ من البالغين وجميع الأطفال الذين شملهم الاستطلاع تقريباً وجدوا أن القصف والقصف المستمر هو السبب الأول للضغط النفسي ، 89٪ منهم أقروا بإن أطفالهم أصبحوا أكثر قلقاً وعصبية، وقال 80٪ أن الأطفال والمراهقين أصبحوا أكثر عدوانية. بالإضافة إلى ذلك، يعاني 71٪ من الأطفال من التبول اللاإرادي المتكرر والتبول اللاإرادي (كلاهما من الأعراض الشائعة للشدة السامة واضطراب الشدة ما بعد الصدمة) ، ثلثا الأطفال فقد أحد أفراد أسرته، أو تعرض منزلهم للقصف، أو عانوا من إصابات ذات صلة بالحرب. قال 51٪ منهم أن المراهقين يلجؤون إلى المخدرات للتغلب على التوتر، و 48٪ من البالغين رأوا أطفالاً فقدوا القدرة على الكلام أو أصيبوا بإعاقة في الكلام، وقال 49٪ أن الأطفال ينتابهم بانتظام أو بشكل دائم مشاعر الحداد أو الحزن الشديد و 78 ٪ عانوا من هذه المشاعر على الأقل لبعض الوقت.
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/2-1024x683.jpg)
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/syrie4-1024x683.jpg)
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/SYRIE3-1-614x1024.jpg)
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/syrie6-1-1024x683.jpg)
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/15-1-1024x683.jpg)
لذلك، نحن نساعد الآباء على مساعدة أطفالهم.
لهذا السبب، قمنا بتكييف وترجمة كتاب “حماية أطفالك من الصدمة” للكاتب بيتر ليفين وماجي كلاين المخصص للأباء والرعاة اللذين يعانوا أطفالهم من الصدمة. بالنسبة للآباء الذين ليس لديهم القدرة على قراءة جميع صفحات الكتاب البالغ عددها 271 صفحة، قمنا بتجميع كتيب مكون من 40 صفحة ، يحتوي على أهم المعلومات وبطريقة مكثفة. قمنا أيضاً بتجهيز كتيب مصورعن الصدمة، يعرض المبادئ الأساسية للعمل مع الصدمات بشكل مصور بالإضافة إلى نص بسيط.
في الوقت الحالي، هناك 4 إصدارات للمنشورات باللغة الإنجليزية والعربية والإيطالية والأوكرانية. وبفضل المتطوعين، نعمل الآن على نسخ 8 لغات أخرى (التشيكية والهولندية والألمانية والفرنسية والروسية والمجرية والبولندية والرومانية). نتعاون أيضاً مع المنظمات غير ربحية سورية تعمل على الحدود التركية السورية والتي ستساعدنا في إيصال المواد مباشرة إلى الآباء والمعلمين والأخصائيين الاجتماعيين داخل سوريا.
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/31957659_1778717042184739_7379691401593749504_o-e1529875668267-1024x596-1.jpg)
كيف يمكن للوالدين مساعدة الأطفال المصابين بصدمات نفسية؟
تقدم موادنا المكتوبة معلومات ونصائح وأنشطة تساعد الأطفال على التحرر من قبضة وطاقة الصدمة. لقد تم كتابة هذه المواد بطريقة محددة تسهل على الآباء والمعلمين والأشخاص في مهن الرعاية من استخدام المعلومات الموجودة في هذه المنشورات. يتم توزيع الكتب والكتيبات في ورشات العمل التي نقدم خلالها معلومات أساسية أساسية حول الصدمة للآباء ومقدمي الرعاية ونوضح لهم كيفية لعب بعض الألعاب والقيام ببعض الأنشطة الموضحة في النصوص المكتوبة. تتلقى كل المنظمات المتعاونة أيضاً مجموعة ألعاب الصدمة Trauma Toy Kit وتظل هذه الألعاب والأنشطة الواردة فيها تحت تصرف المنظمة.
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/image-1024x660.jpg)
يركز كتاب " حماية أطفالك من الصدمة "على الموضوعات التالية:
- خطوات تقديم الإسعافات الأولية للوقاية من الصدمات وعلاجها.
- دعم الوالدين (معلومات وتقنيات) ليتمكنوا من التهدئة من روعهم في المواقف العاطفية الصعبة.
- أمثلة على ألعاب الأطفال العلاجية والأنشطة الفنية والقوافي والصور والقصص العلاجية.
- معالجة الحداد.
- الدعم لتقديم المساعدة النفسية في الكوارث و الأزمات العامة.
- طرق علاجية لحالات معينة
- طرق معالجة الأزمات في المجموعات.
- طرق تنشيط المجموعات والمجتمعات.
نعتزم توزيع المواد المذكورة أعلاه (1000 كتاب مترجم و 10000 كتيب معلومات) في مخيمات اللاجئين والمناطق في تركيا ولبنان والأردن، بالتعاون مع المنظمات المحلية. بالنسبة لعدد قليل من قادة المشاريع المختارين، نود أيضاً توفير التدريب الأساسي ذي الصلة بعلاج الصدمات.
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/book-1024x728.jpg)
![](https://cesiprosyrii.org/wp-content/uploads/2022/04/ERASMUS.png)
بدعم من برنامج ايراسموس التابع للاتحاد الأوروبي.