These publications are the results of the implemented project under the code 2020-01-CZ01-KA204-078394 with the support of the Erasmus+ Programme of the European Union. They are accessible within the Open Access Policy. The publications were created through the cooperation of the Češi pro Sýrii, z.s. (Czech Republic), Fundacja Emic (Poland), Hayat (Italy) and Hope Revival (Turkey) organizations together with the original authors of the book Trauma Proofing Your Kids, Peter Levine and Maggie Kline (USA).

In case of restriction of download, the publication will be provided upon a request sent to the e-mail info@cesiprosyrii.org

Thank you and we are looking forward to further cooperation.

Healing Trauma in Children – Picture-books for Parents

The Book Healing Trauma in Children was created for parents of refugee children and support professions and individuals. It is based on the book by Peter Levin and Maggie Kline Trauma Proofing Your Kids. Our goal was to provide simple yet professional information about what trauma is and how parents can help their children, often without the additional help of specialists who may be in short supply.

English

Ukrainian

Arabic

Italian

Slovak

German

Turkish

Japanese

Czech

Greek

Healing Trauma in Children – Handbooks for Supporting Professionals

English

Ukrainian

Arabic

Italian

Healing Trauma in Children – The Methodology Guide for Trainers

Methodology Guide and Powerpoint Presentation TPSRCF
 
This Methodology Guide and powerpoint presentation have been designed for the trainers of the TPSRCF Program in order to be able to deliver their own presentations. For download and printing, please contact us at:  info@cesiprosyrii.org
دليل المنهجية التطبيقية للمدربين
The Methodology Guide
La Guida Metodologica

Healing Trauma in Children – The Methodology Presentation for Trainers

Methodology Presentation
Presentazione della metodologia
العرض التقديمي للمنهجية التطبيقية

Trauma Proofing Your Kids – Arabic Translation

With the kind consent of its authors, the Arabic translation of the book has been made available to all organizations and individuals working directly with refugees. To be able to download or print, contact us at: info@cesiprosyrii.org.
كتاب تحصين أبنائك من الصدمات