Tyto publikace jsou výsledkem implementace projektu č. 2020-01-CZ01-KA204-078394 financovaného z programu Erasmus+ Evropské Unie. Jsou poskytovány v rámci otevřeného přístupu. Publikace vznikly na základě profesionální spolupráce týmů organizací Češi pro Sýrii, z.s (ČR), Fundacja Emic (Polsko), Hayat (Itálie) a Hope Revival (Turecko) spolu s originálními autory knihy Trauma Proofing Your Kids, Peterem Levinem a Maggie Kline (USA).

V případě, že je publikace zaheslovaná, nás požádejte o přístup na e-mailu info@cesiprosyrii.org.

Děkujeme a těšíme se na další spolupráci.

Léčení traumatu u děti – obrázková publikace pro rodiče

Knížka Léčení traumatu u dětí byla vytvořena pro rodiče dětí uprchlíků a pomáhající profese a osoby. Vychází z knihy Petera Levina a Maggie Kline Prevence traumatu u dětí. Naším cílem bylo poskytnout jednoduché, ale zároveň odborné informace o tom, co trauma je a jak rodiče mohou pomoci svým dětem, a to mnohdy bez další pomoci specialistů, kterých může být nedostatek.

Angličtina

Ukrajinština

Arabština

Italština

Slovák

Španělština

Bulharština

Němčina

Turečtina

Japonština

Čeština

Řečtina

Holandština

Polština

Léčba traumatu u dětí – příručka pro pomáhající profese

Angličtina

Ukrajinština

Arabština

Italština

Léčba traumatu u dětí – Metodická příručka pro trenéry

Metodologie a powerpointová prezentace TPSRCF
 
Tato metodologie a powerpointová prezentace vznikla pro potřeby lektorů TPSRCF. Pro stažení či tisk nás prosím kontaktujte na   info@cesiprosyrii.org
دليل المنهجية التطبيقية للمدربين
The Methodology Guide
La Guida Metodologica

Léčba traumatu u dětí – powerpointová prezentace pro trenéry

Methodology Presentation
Presentazione della metodologia
العرض التقديمي للمنهجية التطبيقية

Prevence traumatu u děti v arabštině

Arabský překlad knihy byl s laskavým dovolením autorů volně dán k dispozici organizacím a jednotlivcům přímo pracujícím s uprchlíky. Pokud si přejete tento soubor stáhnout či vytisknout, prosím kontaktujte nás na: info@cesiprosyrii.org
كتاب تحصين أبنائك من الصدمات